olfatear


olfatear
v.
1 to sniff.
El perro olfateó las hierbas The dog sniffed the herbs.
2 to smell, to sense.
olfatear en to pry into (indagar)
3 to pry into, to nose out.
Esa chismosa olfatea mis secretos That gossip pries into my secrets.
* * *
olfatear
verbo transitivo
1 (oler) to sniff, smell
2 figurado (indagar) to nose into, pry into
3 (sospechar) to suspect
* * *
verb
to sniff
* * *
VT
1) [+ comida] to smell, sniff; [+ presa] to scent, smell out
2) (=curiosear) to pry into, poke one's nose into
* * *
verbo transitivo
a) (oler con insistencia) to sniff
b) <rastro/presa> to scent, follow
* * *
= scent.
Ex. They scented the blood of the tapir also and were coming down the river shore expecting a feast.
* * *
verbo transitivo
a) (oler con insistencia) to sniff
b) <rastro/presa> to scent, follow
* * *
= scent.

Ex: They scented the blood of the tapir also and were coming down the river shore expecting a feast.

* * *
olfatear [A1 ]
vt
1 (oler con insistencia) to sniff
2 ‹rastro/presa› to scent, follow
* * *

olfatear (conjugate olfatear) verbo transitivo
a) (oler con insistencia) to sniff

b)rastro/presato scent, follow

olfatear verbo transitivo
1 (un olor, rastro) to sniff
2 fig (fisgar, husmear) to pry into
'olfatear' also found in these entries:
English:
scent
- smell
- sniff
* * *
olfatear vt
1. [olisquear] to sniff;
[rastro] to scent
2. Fig [barruntar] to smell, to sense;
olfatear en [indagar] to pry into
* * *
olfatear
v/t sniff
* * *
olfatear vt
1) : to sniff
2) : to sense, to sniff out
* * *
olfatear vb to sniff

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • olfatear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: olfatear olfateando olfateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. olfateo olfateas olfatea olfateamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • olfatear — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: elevado. Aplicar (una persona o un animal) el olfato a [una persona, un animal o una cosa] haciendo inspiraciones de aire breves y ruidosas repetida e insistentemente: Los dos animales se olfatearon. Los …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • olfatear — (De olfato). 1. tr. Oler con ahínco y persistentemente. 2. coloq. Indagar, averiguar con viva curiosidad y empeño …   Diccionario de la lengua española

  • olfatear — ► verbo transitivo 1 Oler a una persona o una cosa con insistencia: ■ el perro no dejaba de olfatear al niño. SINÓNIMO husmear 2 Seguir los animales el rastro para orientarse. SINÓNIMO ventear 3 Intentar enterarse de una cosa: ■ olfateó el asunto …   Enciclopedia Universal

  • olfatear — {{#}}{{LM O27984}}{{〓}} {{ConjO27984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28675}} {{[}}olfatear{{]}} ‹ol·fa·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Oler con empeño e insistencia: • El perro olfateaba la calle para seguir el rastro de su amo.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • olfatear — pop. Sospechar, recelar// halagar servilmente, oler …   Diccionario Lunfardo

  • olfatear — transitivo 1) husmear, oliscar. Oliscar denota menor intensidad de la acción. Los tres verbos son frecuentativos. 2) indagar, averiguar, inquirir, investigar, oler, oliscar. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • olfatear — tr. Oler mucho, con insistencia. fig. fam. Averiguar con viva curiosidad y empeño …   Diccionario Castellano

  • olfateo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de olfatear a una persona o una cosa o seguir un rastro. SINÓNIMO olfacción * * * olfateo m. Acción de olfatear. * * * olfateo. m. Acción y efecto de olfatear. * * * ► masculino Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • oler — transitivo 1) olfatear, husmear. Oler puede ser una acción voluntaria o involuntaria; olfatear y husmear son acciones voluntarias. 2) inquirir, indagar, averiguar, investigar, oliscar, olfatear. Ejemplo: lo pillé oliendo en mis cosas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • OLER — (Del lat. olere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal el olor. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Intentar identificar un olor: ■ el perro policía huele en busca de droga oculta; siempre huele el vino antes de tomarlo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.